赵孟頫的＜岳鄂王墓＞
郑文（讲解）
发表于京江晚报
原文
鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。
今译
鄂王岳飞的坟墓上荒草繁茂，凄凉的秋风中，道旁的石马、石象都已损毁。南宋的君臣早把恢复中原的大事置之脑后，沦陷区的人民却在天天盼望宋军到来。我们的英雄已经含冤而死，感慨叹息又有什么用呢？从此后山河破碎，无力抗争的南宋王朝也终于灭亡了。请不要向着西湖唱这些悲凉的歌吧，连这满眼的湖光山色也伤心得受不了啦！
讲解
赵孟頫（读“斧”）（1254—1322），字子昂，湖州人。宋末元初人，以书画著名，亦工诗文。在这首诗中，他悲叹岳飞的屈死，悲叹南宋君臣的苟且偷安，流露出一种深深绝望的情绪。赵孟頫自己在元朝做了官，所以当时宋的遗民是看不起他的。
与之形成对比的是王冕。王冕（1287—1359）字元章，浙江诸暨人，出身农家，从小家境贫穷。他白天放牛，晚上在寺庙的长明灯下读书。因屡试不第，遂放弃仕途追求，归隐山中，以种粟、灌园、养鱼为生，赢得了人们的尊敬。他的《墨梅》一诗，通过对“墨梅”的赞颂，表达了自己不肯媚俗的决心和蔑视功名利禄的节操。“我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。”这显然是题在画上的一首诗，画是一幅题为“墨梅”的水墨画，因此画上的梅花不是众人都喜欢的红色或白色，而是一种淡黑色，王冕巧妙地把梅花的颜色与他家的“洗砚池”联系起来，结果就形成了这种艺术的“墨梅”，从而否定了媚俗的颜色，肯定了坚持节操的“清气”。
无评语:
读者的评论:
用户名：guest(临时用户) (如果希望使用自己的用户名留言，请登录)